ENGLISH

PTAKI




Rudzik (Erithacus rubecula).


    ^   ^^^



Rudzik (Erithacus rubecula).


    ^   ^^^



Czapla siwa (Ardea cinerea).


    ^   ^^^



Czapla siwa (Ardea cinerea).


    ^   ^^^



Kowalik (Sitta europaea).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Modraszka (Parus caeruleus).


    ^   ^^^



Dzięcioł duży (Dendrocopos major).


    ^   ^^^



Pluszcz (Cinclus cinclus).


    ^   ^^^



Czapla zielonawa (Butorides striata)


    ^   ^^^



Czapla zielonawa (Butorides striata)


    ^   ^^^



Kokoszka (Gallinula chloropus).


    ^   ^^^



Łyska (Fulica atra).


    ^   ^^^



Czapla siwa (Ardea cinerea).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Wrona siwa (Corvus cornix).


    ^   ^^^



Mewa srebrzysta (Larus argentatus).


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Zieba (fringilla coelebs).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Sułtan Indochiński (Chrysocolaptes guttacristatus).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Drongo rajski lub dziwogon rajski (Dicrurus paradiseus).


    ^   ^^^



Drozd śpiewak (Turdus philomelos).


    ^   ^^^



Dudek (Upupa epops).


    ^   ^^^



Łowczyk obrożny (Todiramphus chloris).


    ^   ^^^



Łowiec krasnodzioby (Halcyon smyrnensis).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Sikora bogatka (Parus major).


    ^   ^^^



Sikora czarnogłowa (Poecile montanus).


    ^   ^^^



Sikora czarnogłowa (Poecile montanus).


    ^   ^^^



Trznadel zwyczajny (Emberiza citrinella).


    ^   ^^^



Sójka zwyczajna (Garrulus glandarius).


    ^   ^^^



Kormoran czarny (Phalacrocorax carbo).


    ^   ^^^



Modrzyk (Porphyrio porphyrio).


    ^   ^^^



Czapla rafowa (Egretta gularis).


    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Rycyk (Limosa limosa).


    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^



Kania bramińska (Haliastur indus).


    ^   ^^^



Wężojad czubaty (Spilornis cheela).


    ^   ^^^



Bażant ognisty lub kiściec ognisty (Lophura ignita).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Jaskółka pacyficzna (Hirundo tahitica).


    ^   ^^^



Dzioborożec.


    ^   ^^^



Bilbil jednobarwny (Pycnonotus brunneus).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^



Czapla biała (Ardea alba).


    ^   ^^^



Monarszyk hiacyntowy (Hypothymis azurea).


    ^   ^^^



Sroczek białorzytny (Copsychus malabaricus).


    ^   ^^^



Brodziec piskliwy (Actitis hypoleucos).


    ^   ^^^



Gil zwyczajny (Pyrrhula pyrrhula) samiec. Ptak ten żywi się głównie nasionami owoców czy szyszek, wiosną podjada pączki drzew. W okresie lęgowym bardzo płochliwy i rzadko wychodzi poza gęste zarośla. Zimą kiedy pokarmu jest mniej, daje się go zauważyć poza zagajnikami nawet na otwartych przestrzeniach, gdzie szuka traw z pozostałością nasion. Gile są monogamistami.


    ^   ^^^



Manakin pomarańczowy (Manacus aurantiacus). Jest to endemiczny ptak zachodniej Kostaryki i Panamy. Należy do tej samej grupy co gorzyki. Samiec wytwarza bardzo charakterystyczny i głośny odgłos klikania wraz podskakiwaniem z gałązki na gałązkę w momencie, kiedy podejrzewa, że samica znajduje się w okolicy. Budują swoje areny pokazowe w bardzo ciemnych niedostępnych gęstwinach.


    ^   ^^^



Gorzyk czerwonogłowy (Ceratopipra mentalis). Dymorfizm płciowy u tych ptaków jest wyraźny. Samiec jest czarny z czerwoną główką a samica oliwkowo zielona. Gorzyki czerwonogłowe lubią wilgotny las deszczowy Ameryki Centralnej, najlepiej na wysokości pomiędzy 400 a 600 m. n.p.m. Podobno Michael Jackson wzorował swój taniec obserwując gorzyki.


    ^   ^^^



Dzięciur żołędziowy (Melanerpes formicivorus).


    ^   ^^^



Pleszówka przepasana (Myioborus torquatus). Występuje na terytorium Kostaryki oraz w górzystych północnych stokach Panamy powyżej wysokości 1500 m. n.p.m.


    ^   ^^^



Szerokodziób obrożny (Eurylaimus ochromalus). Występuje na półwyspie Malezyjskim, Borneo i Sumatrze.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Czubacz zmienny (Crax rubra). Są to ptaki naziemne ale potrafiące latać kiedy spłoszone choć najczęściej po prostu uciekają. Samce są czarne a samice brązowe. Są ptakami monogamicznymi i wiążą się w pary na całe życie. Budują swoje gniazda na drzewach.


    ^   ^^^



Dzioborożec białobrzuchy (Anthracoceros albirostris). Generalnie te ptaki są monogamistami i tak jak inne dzioborożce mają ten sam system reprodukcyjny wykorzystujący naturalne lub pozostawione po innych zwierzętach dziury w drzewach, które muszą być w odpowiednim rozmiarze. Samica podczas inkubacji jest zamurowywana wewnątrz a samiec dostarcza jej pokarm przez mały otwór.


    ^   ^^^



Dzioborożec żałobny (Buceros rhinoceros).


    ^   ^^^



Tukan tęczodzioby (Ramphastos sulfuratus).


    ^   ^^^



Arasari płomienny (Pteroglossus frantzii) jest rzadkim gatunkiem wśród tukanów. Obszar ich występowania to południowo zachodnia Kostaryka i północno zachodnia Panama. Głównie na terenach lasów nizinnych. Jednak to zdjęcie zostało wykonane w górach na wysokości 1300 m. n.p.m. Żywi się głównie owocami ale dietę uzupełnia o owady, małe jaszczurki czy jaja innych ptaków.


    ^   ^^^



Ara żółtoskrzydła lub ara czerwona (Ara macao) jest to rozpowszechniony gatunek w basenie Amazonii i niektórych miejscach Ameryki centralnej. W Kostaryce naturalnie żyją tylko w Parku Narodowym Carara oraz na półwyspie Osa. Żywią się głównie owocami, orzechami i nasionami.


    ^   ^^^



Czarnostrząb leśny (Buteogallus anthracinus). Jest to mieszkaniec nadbrzeżnych obszarów Kostaryki. Żywi się głównie krabami i małymi kręgowcami. Jego doskonałe środowisko to lasy namorzynowe.


    ^   ^^^



Białostrząb duży (Pseudastur albicollis). Jest to popularny ptak drapieżny zamieszkujący lasy tropikalne Ameryki. Często przebywają w towarzystwie małpek kapucynek łapiąc kręgowce, które uciekają kapucynkom. Kiedy fotografowałem tego ptaka przez sekundę myślałem, że uchwycę na jednym zdjęciu z kapucynką.


    ^   ^^^



Sępnik czarny (Coragyps atratus) często żyje w bliskim sąsiedztwie z ludźmi gdzie poszukuje pożywienia na wysypiskach śmieci. Są bardziej agresywne niż inne sępy i czasem polują w grupach na małe ssaki. Od dawna budzą niecheć wśród farmerów ponieważ zdarza się, że polują na małe nowo narodzone cielaki.


    ^   ^^^



Pelikany lecące nad falami oceanu Spokojnego wykorzystujące aerodynamiczny efekt przypowierzchniowy.


    ^   ^^^



Czapla zielona (Butorides virescens). Chociaż, nie do końca zielona to swoje siedliska mają w centralnej i północnej Ameryce. Czaple zielone czasami używają narzędzi takie jak np. przynęty do łapania swojego pokarmu. Potrafią rzucać kawałki chleba, robaków czy insektów na powierzchnie wody, żeby zwabić do siebie ryby.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Długoszpon żółtoczelny (Jacana spinosa). Jest to młody osobnik który dorastając zmienia upierzenie na szaro-brązowe. Jego siedliska to bagna, stawy, obrzeża wielkich jezior z pływającą wegetacją gdzie poszukuje jedzenia. Występuje w Ameryce Centralnej.


    ^   ^^^



Tygryska nagobroda (Tigrisoma mexicanum).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Bażant zwyczajny (Phasianus colchicus). W średniowieczu sprowadzony do Europy z Azji jako zwierzyna łowna. Jest gatunkiem ptaka do którego myśliwi strzelają najczęściej z wszystkich ptaków. Na chwilę obecną nie jest zagrożony wyginięciem.


    ^   ^^^



Kiściec syjamski lub bażant syjamski (Lophura diardi). Jest to narodowy ptak Tajlandii. Należy do rodziny bażantów występujących na półwyspie indochińskim. Jest to dość powszechny ptak, niemniej ich populacja ciągle spada na skutek polowań I utraty naturalnych siedlisk.


    ^   ^^^



Samica Kiśca syjamskiego (Lophura diardi).


    ^   ^^^



Indyk pawi (Meleagris ocellata) gatunek indyka występujący dziko na półwyspie Jukatan w Meksyku, Belize i północno wschodniej Gwatemali. Gatunek ten jest zaliczany do bliskich wyginięciu i jego populacja ma ciągłe tendencje spadkowe z powodu kłusownictwa oraz degradacji i utraty siedlisk.


    ^   ^^^



Kacykowiec aztecki (Psarocolius montezuma) znany też jako kacyk Montezumy. Ptak ten plecie gniazda z trawy w kształcie worka zawieszonego na galeziach. Jedna kolonia sklada sie z okolo 30 gniazd. Samce wydają dzwięk gulgotania podczas kiedy robią głeboki skłon co przypomina opadające wahadło.


    ^   ^^^



Srokal białogardły (Calocitta formosa) jest pospolitym wszystkożernym ptakiem w zachodniej cześci Nikaragui. Oprócz insektów i innych małych zwierząt (np. jaszczurki) żywi sie tez nasionami i owocami. Tutaj cale stado delektowało się owocem papai.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Pustelnik długodzioby (Phaethornis longirostris) chociaż jest największym ptakiem w swojej rodzinie waży zaledwie 6 g.


    ^   ^^^



Pierwsze dwa kolibry od lewej należą do gatunku uszatka szmaragdowego (Colibri cyanotus). Występują w Ameryce Centralnej i północnych Andach na wysokości pomiędzy 1200 a 2300 m n.p.m. Ich ulubione środowisko to lasy mgliste. Należą do najszybszych kolibrów, osiągając szybkość 140 km/h. Ich upierzenie jest koloru zielonkawego z odcieniami niebieskiego, wyróżnia ich fioletowa łata przy uszach, którą mogą odchylać np. podczas starć z innymi osobnikami. Koliber z prawej strony to samiec, należy do gatunku malachicik białogardły (Lampornis castaneoventris). Jest endemitem występującym na wąskim pasie górskim powyżej 1800 m n.p.m. pomiędzy Kostaryką i Panamą.


    ^   ^^^



Ptak z prawej strony to koliber Uszatek Szmaragdowy (Colibri cyanotus).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Tanagra niebieska (Thraupis episcopus) Jest to popularny mieszkaniec Ameryki Centralnej najczęściej spotykany na skraju lasu oraz w młodych zagajnikach. Często pojawia się w miejskich parkach i ogrodach na terenach nizinnych ale spotkać można go również w górach do wysokości 2200 m n.p.m. Dokładnie na takiej wysokości zostało zrobione to zdjęcie.


    ^   ^^^



Piranga ognista (Piranga bidentata) samiec.


    ^   ^^^



Piranga ognista (Piranga bidentata) samica.


    ^   ^^^



Cynamopiórka lub tyranka cynamonowa (Terenotriccus erythrurus). Zakres występowania tego ptaka rozciąga się od południa meksyku po północną Boliwię.


    ^   ^^^



Pasówka obrożna (Zonotrichia capensis). Ten wróblowaty występuje od Argentyny do południowego Meksyku z wyjątkiem dorzecza Amazonii.


    ^   ^^^



Empidonka żółtawa (Empidonax flavescens). Ptak ten żyje w wyższych partiach gór pomiędzy 800 a 2500 m. n.p.m. od południowo wschodniego Meksyku to zachodniej Panamy.


    ^   ^^^



Empidonka żóltobrzucha (Empidonax flaviventris).


    ^   ^^^



Tapiranga szkarłatno-czarna (Ramphocelus passerinii). Ptak ten zamieszkuje wilgotny region morza Karaibskiego od południowego Meksyku po wschodnią Panamę.


    ^   ^^^



Tapiranga kostarykańska (Ramphocelus passerinii costaricensis).


    ^   ^^^



Tapiranga szkarłatna (Ramphocelus dimidiatus). Występuje w całej Panamie i północnej Wenezueli, głównie na terenach nizinnych.


    ^   ^^^



Trogon kostarykański (Trogon clathratus). Chociaż w nazwie pojawia się Kostarykański to żyje również na wilgotnych wzgórzach wschodniej Panamy pomiędzy 800 a 1400 m. n.p.m. Gatunek ma widoczny dymorfizm płciowy, gdzie samica jest szara, a samiec widoczny na zdjęciu ma jaskrawe ubarwienie.


    ^   ^^^



Złotopiór rudosterny (Galbula ruficauda). Samce mają białą plamę na gardle a samice rudą. Ich ulubione środowisko to obrzeza lasu stykające się polanami. Zamieszkują centralną Amerykę i część Ameryki południowej.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Puchacz Malajski (Bubo sumatranus) w lesie Sumatry.


    ^   ^^^



Nocolot (Nyctibius). Jest to rodzaj ptaka, który jest aktywny nocą polując na przelatujące insekty. W ciągu dnia udaje odłamany pniak, siedząc na drzewie z pół zamkniętymi oczami.


    ^   ^^^



Kukuła długosterna (Phaenicophaeus tristis). Jest to niepasożytnicza kukuła. Występuje od Nepalu po Azję południowo wschodnią. Wyróżnia się wyjątkowo długim ogonem wśród kukułek.


    ^   ^^^


ENGLISH