ENGLISH

KAMBODŻA 2019




Jest to główna i najbardziej znana świątynia zwana “Angkor Wat”, chociaż jej oryginalna nazwa z sanskrytu to Vrah Visnuloka. Czasami nazwa Angkor Wat mylnie jest używana w nawiązaniu do całego starożytnego miasta, które po prostu określa się nazywą Angkor lub park archeologiczny.


    ^   ^^^



Wiele kompleksów świątynnych jest otoczone murem i fosą dla ochrony świątyń i ludzi żyjących w najbliższym otoczeniu. Zwykle każdy kompleks świątynny ma 4 bramy jak ta na zdjęciu.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Wiele ruin znajduje się w różnym stadium rozpadu. Niemniej miejsca te nadal pozostają miejscami świętymi dla wyznawców Buddyzmu lub hinduizmu. W niektórych z nich, nadal odprawiają religijne rytuały.


    ^   ^^^



Mnisi udzielają błogosławieństwa dla pielgrzymów i turystów.


    ^   ^^^



W niektórych częściach świątyń znajdują się małe wystawy artefaktów czy ornamentów. W tym korytarzu znajdują się figury pozbawione głów. W przeszłości rabusie grobowców poodcinali je dla łatwiejszego przemytu.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Absaras – to hinduskie boginie, zwykle atrakcyjne tancerki, które mogły być istotami zarówno ziemskimi jak i niebiańskimi. Ich wizerunki upiększają ściany większości hinduskich i buddyjskich świątyń. W świątyni Angkor Wat znajduje się 3000 wizerunków z absarami.


    ^   ^^^



W świątyniach Angkoru znajdują się setki tysięcy płaskorzeźb przedstawiających kobiety ale niektóre z nich otrzymały specjalną uwagę i są czczone przez wielbicieli. Do tej niewielkiej komnaty prowadził mały labirynt co umyka większości odwiedzających. Płaskorzeźba przedstawia królową Indradevi, żonę założyciela Angkoru.


    ^   ^^^



W tej małej komnacie w której może pomieścić się zaledwie kilku ludzi, znajduje się ołtarzyk dla królowej Indradevi. Do komnaty prowadzi niewielki zakręcający tunel, który ciężko odnaleźć pomiędzy zwalonymi blokami.


    ^   ^^^



Inne bóstwa stoją w bardziej widocznych miejscach jak ta statua Buddy w jednej z najbardziej odwiedzanych świątyń - Bayon.


    ^   ^^^



Są to jedne z najbardziej rozpoznawalnych twarzy spośród wielu elementów z angkorskich świątyń. Ostatecznie archeolodzy nie są zgodni czyje podobizny wykuto w kamieniu ale wierzy się, że przedstawiają buddyjskich bodhisattwów.


    ^   ^^^



Na samej górze świątyni Bayon, te tajemnicze twarze przedstawiają bodhisattwów - ludzi, którzy zrzekli się przyziemnego życia, robili dobre uczynki i zostali oświeceni, żeby osiągnąć nirwanę.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Dlaczego płaskorzeźba wykonana w 12 wieku przedstawia stegosaurusa może jeszcze na długo pozostać zagadką. Skamienieliny stegosaurusa nigdy nie zostały odnalezione w współczesnej historii. Może to być przypadek wyobraźni artysty.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Kosz na śmieci wykonany z zużytej opony ciężarówki jest popularny w tzw. krajach drugiego świata ale w Kambodży jest szczególnie często widziany.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Ulica w Phnom Penh stolicy Kambodży.


    ^   ^^^



Stacja benzynowa w Phenom Penh. Grupa dziewczynek czyści motorower.


    ^   ^^^



Phnom Penh.


    ^   ^^^



Z powodu swojej swojej burzliwej przeszłości, Phnom Penh, stolica Kambodży pozostawała w tyle za swoimi sąsiadami ale w ostatnich latach próbuje dogonić pozostałe azjatyckie tygrysy.


    ^   ^^^



Phnom Penh.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Wnętrze kambodżańskiej buddyjskiej świątyni.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Żebrzący mnisi przed stoiskami i barami z żywnością proszących o jałmużnę. Mnisi buddyjscy w Kambodży to zakony żebracze. Dawanie mnichom datków to dawna tradycja i dobra karma.


    ^   ^^^



Żebrzący mnisi przed sklepem jubilerskim.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



W Azji P.W wiele jaskiń ma znaczenie religijne.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Bambusowy most na rzece Mekong, który prowadzi na wyspę z osadami ludzkimi. Most ten jest odbudowywany każdego listopada po opadnięciu wód monsunowych. Z nastaniem lata i powrotem monsunu most jest zniszczony przez wysoką wodę.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Suszące się ciała ryb przyciągają muchy, które dają się złapać na przylepce.


    ^   ^^^



Rybacy segregujący swój połów.


    ^   ^^^





    ^   ^^^





    ^   ^^^



Spis rolników.


    ^   ^^^



Rolnicy, którzy nie potrafią pisać, podpisują dokumenty odciskiem palca.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



W Azji Południowo Wschodniej słonie są używane jako siła robocza.


    ^   ^^^



W Kambodży jak i pozostałych sąsiednich krajach, wyjazd na łono natury dla lokalnej ludności to wyjazd w wyznaczone miejsca piknikowe wśród plastikowych i betonowych figur dzikich zwierząt.


    ^   ^^^



Wodospady, kąpieliska z sztucznymi zwierzętami w otoczeniu natury zapewniają udany wypoczynek.


    ^   ^^^





    ^   ^^^



(Vindula erota).


    ^   ^^^





    ^   ^^^



Te wystające kominy z poszycia lasu, zwykle służą jako wejścia do gniazd zbudowane przez insekty np. osy.


    ^   ^^^



Las namorzynowy.


    ^   ^^^



Mój pierwszy i jedyny pełny dzień w Kambodżańskiej dżungli przyniósł odkrycie w postaci stalowej pętli zakładanych przez kłusowników.


    ^   ^^^



To drzewo w lesie najprawdopodobniej miało być ścięte. Drwal odkrył, że jest spróchniałe w środku przez co nieprzydatne na deski.


    ^   ^^^


ENGLISH